Representative Ilhan Omar's marriage to Ahmed Nur Said Elmi was officiated by a Christian pastor