In 2012, Tommy Thompson became a fugitive after failing to comply with a federal court order to appear regarding 500 missing restrike gold coins