Jim Morrison's daughter Hannah was five years old and his son Wyatt was six years old when they died in a 2011 airplane crash