The Kennedy family concealed John F. Kennedy's diagnosis of Addison's disease from the public