Gary Shteyngart was born in the Soviet Union and immigrated to the United States as a child