In Nautilo's retrieval architecture, agents search conversation histories and expand hash snippets into full plain text only when relevant