British prosecutors charged one suspect with inspecting a prohibited space and another suspect with assisting a foreign intelligence service in connection with a United Kingdom military base breach