Former President Barack Obama framed Democratic candidates Elissa Slotkin and Abdul El-Sayed as a collaborative 'power duo' representing Jewish and Muslim communities in Michigan