Former President Bill Clinton criticized Donald Trump by comparing the renovated White House Rose Garden to the entrance of entertainer Liberace's bathroom