In an NBC News exit poll, 89% of voters cited the cost of living as a major factor in their vote