To win over Hispanic voters in Texas, Democratic candidates should show up in their communities