A former campaign manager for Mary Peltola provided text messages alleging Peltola's campaign team participated in recruiting candidate Daniel J. Sullivan Jr.