Retailers have compressed merchandise return windows down to as few as five days for consumers