The auction catalogue for the Pissarro painting included notes about its potential history of being looted