Monk Bhikkhu Nyanamoli authored the biography The Life of the Buddha, drawing directly from ancient Buddhist scriptures