During a summer corporate meeting, Jensen Huang characterized Colette Kress as a deer in the headlights and described Kress as a reporting CFO rather than a strategic leader