Federal law enforcement investigations into past United States elections have identified approximately 120 potential instances of noncitizens voting