A cross was burned in the front yard of Wright Thompson's family home in Mississippi during Robert Clark's 1982 congressional race