The 1985 horror film A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge features a gay subtext