Hakeem Jeffries served as House Democratic leader for four years before becoming presumptive Speaker of the House