The plot of "Drop Shot" centers on a murder at the US Open tennis tournament