Heritage Foundation president Kevin Roberts opposed Senator John Thune's post-2026 midterm proposal to court independent voters