A student-led political movement defeated the party of President Aleksandar Vučić in Serbian parliamentary elections