A federal court document identified Representative Ilhan Omar by the name Ilhan Noor Said Elmi