Robert Caro placed his personal research archives with the New-York Historical Society rather than the University of Texas to keep the documents accessible in New York City