House Democrats planned oversight inquiries into allegations of pay-to-play schemes regarding presidential pardons granted to Donald Trump's allies