In the film The Invite, Penelope Cruz's character questions whether staying together purely for the children is truly noble