The detainee population at the 26 Federal Plaza holding center grew to over 150 on some days, with a peak of 193