Netflix parted ways with its content chief and the head of its film unit