Molly Reynolds's congressional oversight research project tracked executive branch oversight beginning at the start of the 116th Congress in 2019