John F. "Honey Fitz" Fitzgerald served as mayor of Boston and as a member of the United States Congress