Buddhist meditation teacher Joseph Goldstein was in his 80s while staying as a guest at Dan Harris's home