CoreWeave recorded higher-than-expected revenue in the third quarter of 2026