Jimi Hendrix clashed backstage with Pete Townshend of The Who at the 1967 Monterey Pop Festival over which act would take the stage first