Jane Doe's initial interview with a campus police officer lasted for hours and produced a transcript of nearly 120 pages