A factory in New Mexico, where a father and son both worked, relocated to Mexico