Luke Storey derived the title A Horse Named Lonesome from a horse named Lonesome kept at Luke Storey's father's ranch in Colorado