Particle 6 released a two-minute AI-generated comedy sketch satirizing television commissioning at the BBC to introduce Tilly Norwood