Two female runners completed the 2014 Boston Marathon after deciding to continue running behind Cedric King when he departed the mile-18 medical tent