James Talarico proposed a federal ban on partisan legislative redistricting across all United States jurisdictions