China's government has provided significant assistance to its car companies, creating an uneven playing field in global trade