During Donald Trump's first presidential term, Hakeem Jeffries worked with Jared Kushner to pass bipartisan criminal justice reform legislation