Vani Hari's supplement company Truvani expanded its retail distribution into Costco warehouse locations across the United States