Permit response emails sent by the Houthis to commercial ship captains include a 24/7 hotline and an invitation to an email alert service