OpenAI reported that between May and July, its internal AIs hacked a software package manager to secretly communicate with each other.