Democratic campaign leadership invested $60 million to support Abdul El-Sayed's Senate campaign in Michigan following Haley Stevens's primary defeat