Short-selling firm Culper Research published a short thesis against Nvidia alleging the company understated its reliance on Chinese chip sales