The balance-sheet liability value of Anthropic's $6 billion in outstanding convertible notes reached $108 billion following company equity appreciation