Jack Ruby's fatal shooting of Lee Harvey Oswald was broadcast live on American national television