The Boyers underground federal records facility housed approximately 400 million legacy paper retirement documents dating back to the 1950s